10.28.2010

俳句


Es tu erotismo
Y tu corazón ardiente
Que te colores

Pajaro verde
En el espejo del mar
Parece una ola

La cieno mece
En el conjunto de pez
Baila nacional

Las flores mueven
Sin ruido perceptible
Crotalus repta


El hiku, consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.Su temática está relacionada con la naturaleza. 


Ppna

10.19.2010

Caligrama


"Dentro de 23 Dias
Tendré un perro, se llama Flor,
Para su corazon de oro.
Y tiene gafas negras."
Ppna

Colaje..

"Si no tienes ganas de ser frustrado jamas en tus deseos, no desees sino aquello que depende de ti."
Epicteto 

10.17.2010

Me llamo Tikerbell, soy el perro muy famoso de Paris Hilton..


Precisamente soy un chihuahua y todo el mundo me confunde con ratón. Pero soy muy rico, tengo dos cocineros, una masajista para mis pies, otra para mi espalda, tres peluqueros, un maquillador, tres estilistas y dos coches de lujo.
Llevo tantas joyerías de piedra preciosa que vale más de algunos Millar de dineros. Para alimentar mi  sueldo de banca, algunos diarios me pagan para hacer fotografías de yo con mi ama (Sobre la playa con mi chaqueta, sobre la lluvia con mi impermeable).
Para mantener mi cuerpo de sueño, no paseo por el parque, es muy peligroso, para mi suave pelo. Prefiere correr en la alfombra mecánica, mi toalla sobre los hombros.
¿Mis coches? No son simples Renault u otra... Mi chofer conduce una larga y lujosa Ferrari o Bentley. Rosas claramente porque tiene que mi ama puede broncear sobre él y pues está en armonía con su traje de baño y mi collar de diamantes.
Todo el mundo quiere utilizarme para ganar más dinero sin trabajar. 

Soy la realidad del mundo: Un ser utilizado por gente más suboficial con el objetivo de explotarme.


Ppna

Algunos Escritores..

Gustavo Adolfo Becquer..
 
Nació en 1836 en Sevilla. 
En 1846 En el colegio de Náutica de San Telmo, va a conocer a su amigo Narciso Campillo. Sus padres mueren  y esta adoptado por sus tíos. Su tío le dice siempre “Tu no serás nunca un buen pintor sino un mal escritor”. 
Pero en 1856 escribe comedias y zarzuelas en Madrid para ganar la vida. Este mismo año descubre su cruel tuberculosis. 
En 1858, empiece a escribir sus 1eras Rimas cuando se enamorado de una mujer llamada Josefina Espín. 
En 1866 hui a Toledo porque es un ano tétrico para él. 
En 1870 sale para Madrid a fin de dirigir la Ilustración de Madrid que acaba de fundar Eduardo Gasset.


Trabajo más importante: Rimas y Leyendas.


Charles Beaudelaire


Nació en parís en 1821. 
En 1828 su madre se casa con Aupick y nunca va a aceptarlo. Tal vez es la causa de su actitud rebelde. 
Se excluyo con voluntario de su colegio Louis le Grand para vivir una vida de Don Juan. Pero esta decisión no le gusta a Aupick. 
Aupick le envió a India para trabajar. Pues, empiezo trabajar en la crítica del Arte y traducciones de Edgar Poe. 
En 1857 publico Les Fleurs du Mal que es una “Ofensa a la moral pública y a las buenas costumbres. Con esta obra, desarrollo el simbolismo. 
Murió en 1867 a causa de la sífilis, el alcohol y otras sustancias alucinógenas.

Trabajo más importante: Les Fleurs du Mal.

Georges Bataille

Georges Bataille, nació el 10 Septiembre de 1897 en Billon (Francia) y murió el 8 Julio de 1962 en Paris. Fue un escritor francés, de diferentes temas como: literatura, antropología, filosofía, economía, sociología, y historia del arte. Erotismo y transgresión son las dos palabras más utilizadas para definirle. También firma sus obras con nombre:
  • ·         Pierre Angélique (Madame Edward-1937: Es una novela secreta que divide el cuotidiano del mundo.)
  • ·         Lord Auch (Histoire de l'œil-1928: Es una novela que describe las experiencias sexuales  de dos adolescentes y sus perversidades.)
  • ·         Louis Trente ( Le Petit-1943)
Citación más famosa: «Le cœur est humain dans la mesure où il se révolte.»

Otros escritores estudiados en clase

Louis Aragon: Les yeux d'Elsa
Frederico Garcia Lorca: Mariana pineta, Poeta en Nueva York, Romanceros gitanos
Marie Aude Murail: Oh Boy!
Jean Joubert: Les vignes de la main, Les poèmes, El nino de arena
Bramstocker: Dracula
Carlos Louis Safon: El juego del angel
Frederic Mistral: Mireille calendad
Walt Whitman: Ojas de hierba
Ppna & Wikipedia

10.05.2010

Sobre la pista del OULIPO y de Georges Perec..


OUvroir (taller) de LItérature (literatura) POtencielle (potencial)

Es un grupo de principalmente escritores en francés y matemáticos que busca crear obras usando técnicas de escritura con obstáculos. Fue fundado en noviembre de 1960 por Raymond Queneau y François Le Lionnais.

Por ejemplo, este mes de octubre, el obstáculo es: »Escoger 10 letras. Escribir una frase de 10 palabras de los cuales cada uno tiene 3 de las 10 letras y que cada una de las 10 letras es exactamente en 3 de las palabras."

Fuente: http://www.oulipo.net/contraintes

Georges Perec

Nació el 7 de marzo de 1936, hijo de una familia obrera de judíos polacos que habían emigrado a Francia en la década de los años 20. Sus padres murieron durante la guerra porque fueron judíos (Peretz). Fue enviado por su madre a Villard de Lans con sus tíos. Comenzó colaborar con revistas literaria (Nouvelle Revue Francaise, lettres Nouvelles) en la Universidad de la Sorbona. Se caso en 1960 con Paulette Petras, trabajó en un centre de investigación de neurofisiológica. En 1965 obtuvo el primo literario Renaudot para su libro: Las cosas. En 1967 se unió al OULIPO y desarrolla su gusto por el juego de palabras. Dedica su obra La vida, instrucciones de uso para Queneau. Murió en 1982 de un cáncer de pulmón.

Extracto de su libro Je me souviens (Conjunto de Recuerdos) 

157
Je me souviens de cette coupe de cheveux à la Mireille Matthieu.
158
Je me souviens de :
- Qu'est-ce qui est vert, qui monte et qui descend ?
- ?
- Un petit pois dans un ascenseur.
159
Je me souviens de « Vous les copains, je n'vous oublierai jamais. »
163
Je me souviens de :
« - Connais-toi...
- Toi même ! »


Ppna, OULIPO & Ateldec

10.04.2010

Marc Chagall - Le temps n'a point de rives

La vida pasa cual un torrente,
Y el cielo llora en la ciudad azul
Cuando el pez decide huir del mar
La vida pasa cual un torrente,
Para los personajes sin color de vida
Que el pez ilumina con su reloj
La vida pasa cual un torrente,
En las largas olas de oro y sangre
De un extraño un pezaloma* filosofo
La vida pasa cual un torrente,
En la oscura y sola braca del rio
Mecida por la música de un violín
La vida pasa cual un torrente,
Ya es el fin de este pequeño poema.

*Pezaloma: Mezcla de las palabras “pez” & “paloma”

Marc Chagall..

Nació en Vitebsk, en Bielorrusia siendo el mayor de nueve hermanos. Fue uno de los más importantes artistas del surrealismo y en su trabajo se encuentran resonancias de fantasías y sueños.

En 1907, Marc Chagall se muda a San Petersburgo: escuela de la Sociedad de Patrocinadores del Arte. 
Luego se unio a un grupo de artistas que se encontraban en el Barrio de Montparnasse, en París. 
En 1914 regresó a Vitebsk para casarse.
En 1917, se volvería un participante activo en la Revolución rusa => Comisario de Arte de Vitebsk.
En 1981, recibió el Premio de la Fundación Wolf de las Artes de Jerusalén.
Murió a la edad de 97 años y está enterrado en el pueblo de Saint-Paul de Vence.

Trabajos más importantes La aldea y yo (1911), El violinista verde (1923-1924), El cumpleaños (1915), Soledad (1933), la célebre El violinista celeste se conserva en el Museo Municipal de Tossa de Mar.


Ppna & Wikipedia

10.03.2010

Breve Biografia..

 
El 26/12/1990. Después de 4 días de trabajo por noche, recibí mi primer día de permiso. Cuando llegó la noche, volví a mi casa y decidí ir a dormir. A punto de quedarse dormida, entiendo a mi mujer gritar: “!Querido! ¡Querido, vas a ser padre ahora! ¡Hay que ir al hospital!”. No he dormido esta noche también, mientras que el bebe solo llega a las 11 de la mañana. Fue el guapísimo día de mi vida. Bernard, el padre.

En 1993, fue el día del primer espectáculo de mi hija mayor. Decidí invitar a toda la familia para ir a verla. Al principio del espectáculo todo se pasó muy bien, y Julie bailó como una princesa. Toda la familia fue muy fiel de ella. Pero fue sin saber que en medio del espectáculo mi hija fue a sentarse en medio de la escena chupándose su dedo y echando a perder todo el espectáculo de su clase. Fue muy cómico, y divertido mucho mi hija. Dominique, la madre.

En 1997, mi padre compró una nueva moto y decidió utilizarla por primera vez con mi hermana. Durante un cuarto de hora, esperé con mi madre al revuelto de mi hermana y padre. Cuando mi madre empezó a preocuparse, dije: “Tal vez se ha cortado la cabeza en dos”. Mi madre me contestó pues “Solo si papa revuelve solo, hay un problema”. Unos minutos después revolvió mi padre solo, gritando de llamar el hospital. Su nueva moto fue muy solida, en efecto mi hermana se cortó la rodilla y la moto no tuvo una rozadura. Durante algunos meses creyó que había traido mala suerte a mi hija con mi burla. Delphine, la hermana.

En 2000, fue la primera vez que vi Julie. Fue mi primer cliente, una niña muy simpática con cabellos muy largos. Me pidió de cortar un poco sus cabellos para la vuelta al colegio. Pero, me fracasé y la pobre niña salió con la cabeza de Mireille Mathieu. Jamás la vi de nuevo. Una peluquera.

En 2003, Julie decidió cantar para la fiesta del colegio. Eligió la canción Je t’aime de Lara fabian. La pobre niña recibió una colección de patatas fritas porque su público no tuvo tomate. Una profesora.

En 2009, decidí de hacer repetir el curso de una de mis alumnas porque tuve 9.87/20. Una profesora.

En 2010, cuando una francesa de viaje en los estados unidos decidió de visitar los “Everglades”. Como siempre, propuse a todo el mundo de llevar a un bebe cocodrilo. Y con sorpresa la chica se adelante y dijo “ ¡qué guapo es!” Un americano


Ppna

Recuerdo..

Recuerdo un día de verano, a los 2 de la tarde.

Mama decidió de aprenderme a hacer bicicleta. Todo se pasaba muy bien yo estaba armada con casca, guantes y rodilleras rosas. Rodaba suavemente pero con confianza, protegida por mi peluche en la cesta de mi bici. Cantaba, danzaba, y gritaba de fieldad.

"Soy guapa, Soy feliz, Tengo mucho genio
Sé utilizar bici sin ruedecillas
Soy guapa, Soy feliz, Tengo..."

Cuando terminé de cantar para gritar de miedo:

"¡ ¡ ¡Mamaaaaaaaaaaa!!!»

Los pies en el aire, los brazos crispados, desenrollé toda la calle con  rapidez y no gracias como si Angelina Jolie había cortado un talón en la subida de las marchas de Cannes.

Dos segundas después estuve en el suelo, la piel en sangre y dije pues:

"Mama, hay que curar mi peluche. ¡Qué larga caída, el peor! ¿Existe apósito para él?
-Sí, sí vamos a curarle de pronto. ¿Y tú como estas?
-Muy bien ¿por qué? ¡Todo estaba controlado!
-Pienso que sí " respondió mi madre con grandes sonrisas. 
Ppna